Le plat est indissociable des hammams traditionnels de la médina : les jarres de tanjia étaient historiquement données aux propriétaires de hammam le matin, glissées dans les cendres du four qui chauffe l'eau, récupérées le soir. Ce circuit (commande au fondaq, cuisson au hammam, livraison) n'existe qu'à Marrakech, où la concentration de hammams traditionnels dans la médina le permet encore. Dans les autres villes, même les restaurants marocains qui la proposent cuisent au four classique — le résultat est proche mais pas identique.
Les adresses qui revendiquent encore la cuisson au hammam : Dar Lamine Sebbarh, Le Tobsil, Le Stylia. C'est le geste qui sépare une tanjia authentique d'une imitation de carte-catalogue.